導(dǎo)讀 【衡泰】持續(xù)拓展產(chǎn)品矩陣,現(xiàn)有
漢臺(tái)螺旋輸送機(jī)、
略陽(yáng)粉塵加濕攪拌機(jī)、
咸陽(yáng)粉塵加濕攪拌機(jī)、
商洛粉塵加濕攪拌機(jī)等,滿(mǎn)足不同場(chǎng)景需求。在陜西省漢中市本地采買(mǎi)
電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)FU刮板輸送機(jī)衡泰歡迎來(lái)電到
衡泰重工機(jī)械制造(漢中市分公司),無(wú)論您是個(gè)人用戶(hù)還是企業(yè)采購(gòu),我們都將竭誠(chéng)為您服務(wù)。品質(zhì)保證,價(jià)格優(yōu)惠,廠家直銷(xiāo),歡迎有需要的客戶(hù)來(lái)電。聯(lián)系人:
劉女士-【13731735184】。 陜西省,漢中市 漢中市,簡(jiǎn)稱(chēng)“漢”,陜西省轄地級(jí)市,位于陜西省西南部,北與寶雞市、西安市毗連,東與安康市接壤,南與四川省的廣元市、巴中市、達(dá)州市相連,西與甘肅省隴南市相鄰,區(qū)域面積27246平方千米,地處內(nèi)陸東亞季風(fēng)氣候區(qū)內(nèi),氣候溫和濕潤(rùn),年平均氣溫約14.5℃。截至2022年10月,漢中市轄2個(gè)區(qū)、9個(gè)縣,另有5個(gè)經(jīng)濟(jì)功能區(qū)。漢中市人民政府駐地漢臺(tái)區(qū)。2022年末,漢中市戶(hù)籍總?cè)丝?78.98萬(wàn)人。
文字描述雖好,但視頻更能直觀展示電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)FU刮板輸送機(jī)衡泰歡迎來(lái)電產(chǎn)品的每一處細(xì)節(jié)。
以下是:陜西漢中電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)FU刮板輸送機(jī)衡泰歡迎來(lái)電的圖文介紹

衡泰重工機(jī)械制造(漢中市分公司)集 粉塵加濕攪拌機(jī)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售于一體的公司,不斷的采用新的科技成果,并以完善的管理、先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備保證了 粉塵加濕攪拌機(jī)產(chǎn)品的優(yōu)良品質(zhì),多年來(lái)為全國(guó)各地的用戶(hù)提供了大量高質(zhì)量產(chǎn)品,建立了長(zhǎng)期的合作關(guān)系。公司的宗旨是“良好的誠(chéng)信是市場(chǎng)的需求和期望的結(jié)果”本公司凝聚了一批專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)的技術(shù)人員,不斷的開(kāi)發(fā)新的 粉塵加濕攪拌機(jī)產(chǎn)品來(lái)適應(yīng)市場(chǎng)與客戶(hù)的需求,“以質(zhì)量求生存、以創(chuàng)新求發(fā)展、以誠(chéng)信贏市場(chǎng)”是我們永遠(yuǎn)的方針,市場(chǎng)的需求就是本公司永遠(yuǎn)奮斗的目標(biāo)。歡迎各界朋友來(lái)我公司參觀,洽談業(yè)務(wù)。


華爾云埋刮板輸送機(jī)在水平輸送時(shí),物料受到刮板鏈條在運(yùn)動(dòng)方向的壓力及物料自身重量的作用,在物料間產(chǎn)生了內(nèi)摩擦力。這種摩擦力保證了料層之間的穩(wěn)定狀態(tài),并足以克服物料在機(jī)槽中移動(dòng)而產(chǎn)生的外摩擦力,使物料形成連續(xù)整體的料流而被輸送。埋刮板輸送機(jī)在垂直時(shí),物料受到刮板鏈條在運(yùn)動(dòng)方向的壓力,在物料中產(chǎn)生了橫方向的側(cè)面壓力,形成了物料的內(nèi)摩擦力。同時(shí)由于下水平段的不斷給料,下部物料相繼對(duì)上部物料產(chǎn)生推移力。這種摩擦力和推移力足以克服物料在機(jī)槽中移動(dòng)而產(chǎn)生的外摩擦阻力和物料自身的重量,使物料形成了連續(xù)整體的料流而被。、整機(jī)裝配工藝(精度匹配與穩(wěn)定性控制)#### 1. 裝配流程(按“機(jī)頭→機(jī)身→機(jī)尾→鏈條”順序)- **步驟1:機(jī)頭裝配** 機(jī)頭架固定在工裝平臺(tái)(水平度≤0.1mm/m)→ 減速器與機(jī)頭架連接(輸入軸與電機(jī)軸同軸度≤0.1mm,用百分表檢測(cè))→ 主動(dòng)鏈輪安裝(鍵連接,軸向竄動(dòng)量≤0.2mm)→ 加裝防護(hù)罩(間隙≤12mm);- **步驟2:機(jī)身與機(jī)尾裝配** 中部槽逐節(jié)拼接(啞鈴銷(xiāo)連接,螺栓預(yù)緊力矩按規(guī)格:M20為300N·m,M24為500N·m)→ 機(jī)尾架安裝(與機(jī)頭架中心線偏差≤5mm,拉線校準(zhǔn))→ 調(diào)整液壓張緊裝置(預(yù)壓至0.3MPa,預(yù)留50mm調(diào)節(jié)量);- **步驟3:鏈條與刮板裝配** 鏈條繞經(jīng)機(jī)頭/機(jī)尾鏈輪→ 刮板通過(guò)螺栓與鏈條固定(防松方式:雙螺母+彈簧墊圈,預(yù)緊力矩≤螺栓屈服力矩80%)→ 調(diào)整鏈條張緊度(空載量30~50mm,手動(dòng)按壓檢測(cè));- **步驟4:部件安裝** 沿機(jī)身每10~15m裝急停拉繩開(kāi)關(guān)→ 機(jī)頭/機(jī)尾裝跑偏傳感器(觸發(fā)角度15°±2°)→ 電機(jī)回路串聯(lián)過(guò)載保護(hù)器(動(dòng)作電流1.2~1.5倍額定值)。#### 2. 關(guān)鍵裝配精度要求| 裝配項(xiàng)目 | 精度要求 | 檢測(cè)工具 | 不合格影響 ||----------------|-----------------------------------|-----------------------------------|-----------------------------------|| 機(jī)頭機(jī)尾同軸度 | ≤5mm/10m | 激光準(zhǔn)直儀 | 鏈條跑偏、單側(cè)磨損 || 鏈條張緊度 | 量30~50mm(中間位置) | 鋼板尺 | 跳齒(過(guò)松)、軸承過(guò)載(過(guò)緊) || 刮板間距 | 誤差≤2mm | 卷尺 | 物料輸送不均、局部過(guò)載 || 防護(hù)罩間隙 | ≤12mm | 塞尺 | 隱患(手指伸入) |### 四、質(zhì)量檢測(cè)與認(rèn)證(合規(guī)出廠)#### 1. 過(guò)程檢測(cè)(關(guān)鍵工序把控)- **部件檢測(cè)**:鏈條破斷拉力(≥標(biāo)準(zhǔn)值95%)、機(jī)槽焊接探傷(Ⅱ級(jí)合格)、鏈輪齒面硬度(HRC48-55);- **裝配檢測(cè)**:空載運(yùn)行2h(電機(jī)電流≤額定30%,軸承溫度≤70℃,噪音≤85dB)、負(fù)載試驗(yàn)(125%額定負(fù)載運(yùn)行30min,過(guò)載保護(hù)器觸發(fā))。#### 2. 出廠檢測(cè)(全性能驗(yàn)證)- **性能測(cè)試**:輸送量(≥設(shè)計(jì)值95%)、鏈速(偏差±5%)、制動(dòng)距離(≤1.5m,緊急制動(dòng)時(shí));- **測(cè)試**:急停開(kāi)關(guān)響應(yīng)時(shí)間(≤0.5s)、接地電阻(≤4Ω)、防爆設(shè)備氣密性(0.1MPa氣壓,1h無(wú)泄漏);- **外觀檢測(cè)**:涂層均勻性(厚度≥80μm,無(wú)流掛)、標(biāo)識(shí)完整性(型號(hào)、參數(shù)、MA標(biāo)志清晰)。#### 3. 行業(yè)認(rèn)證(按場(chǎng)景獲?。? **礦山設(shè)備**:通過(guò)煤安認(rèn)證(MA),需做井下試運(yùn)行(300h無(wú)故障)、阻燃抗靜電測(cè)試(符合MT/T 113);- **食品設(shè)備**:通過(guò)食品認(rèn)證(GB 16754),接觸物料部件做微生物檢測(cè)(菌落總數(shù)≤100CFU/cm2);- **化工設(shè)備**:通過(guò)防爆認(rèn)證(Ex d IIB T4),電氣部件做火花試驗(yàn)(無(wú)引燃現(xiàn)象)。### 五、場(chǎng)景化制造差異(定制化工藝)#### 1. 礦山重載場(chǎng)景- 結(jié)構(gòu)強(qiáng)化:機(jī)頭架用20mm厚Q355B+雙H型鋼加強(qiáng)筋,機(jī)槽槽幫用NM500耐磨鋼(厚度16mm);- 工藝優(yōu)化:鏈條焊接用激光焊(焊縫強(qiáng)度提高15%),鏈輪齒面堆焊WC硬質(zhì)合金(耐磨性提高3倍);- 檢測(cè)加碼:整機(jī)做150%過(guò)載試驗(yàn)(1h無(wú)變形),鏈條做疲勞試驗(yàn)(100萬(wàn)次循環(huán)無(wú)裂紋)。#### 2. 食品衛(wèi)生場(chǎng)景- 材質(zhì)定制:所有接觸部件用304/316L不銹鋼,避免碳鋼接觸;- 工藝優(yōu)化:機(jī)槽焊接用氬弧焊(無(wú)焊渣,內(nèi)壁拋光Ra≤0.4μm),無(wú)死角結(jié)構(gòu)(避免物料殘留);- 檢測(cè)特殊:做CIP清洗測(cè)試(120℃高溫水沖洗,無(wú)殘留),潤(rùn)滑劑用食品級(jí)(符合GB 4853)。#### 3. 高溫/腐蝕場(chǎng)景- 高溫(≤800℃):機(jī)槽內(nèi)襯鑄石板(Al?O?含量≥95%),鏈條用310S耐熱鋼,軸承裝冷卻套(通循環(huán)水);- 腐蝕(酸堿):整機(jī)用316L不銹鋼+PTFE涂層,液壓系統(tǒng)用氟橡膠密封件,緊固件用哈氏合金(耐蝕性提高5倍)。### 六、制造趨勢(shì)(智能化與綠色化)1. **智能化制造**:引入焊接機(jī)器人(效率提高30%,精度±0.1mm)、數(shù)字孿生技術(shù)(模擬裝配誤差,提前修正)、物聯(lián)網(wǎng)傳感器(實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)焊接溫度、壓力);2. **綠色制造**:采用循環(huán)再生鋼(占比≥30%,降低碳排放)、無(wú)磷除銹工藝(減少污染)、水性涂料(VOC排放降低80%);3. **模塊化制造**:將機(jī)頭、機(jī)身、機(jī)尾設(shè)計(jì)為標(biāo)準(zhǔn)模塊(互換性≥90%),縮短交貨周期(從60天縮至30天)。若需針對(duì)某一部件(如高溫鏈條、食品級(jí)機(jī)槽)的具體制造工藝,或某類(lèi)場(chǎng)景(如井下綜采刮板機(jī))的認(rèn)證流程展開(kāi)細(xì)節(jié),可隨時(shí)告知,我會(huì)提供專(zhuān)項(xiàng)工藝方案與標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)。



陜西漢中MC埋刮板輸送機(jī)在水平輸送時(shí),物料受到刮板鏈條在運(yùn)動(dòng)方向的壓力及物料自身重量的作用,在物料間產(chǎn)生了內(nèi)摩擦力。這種摩擦力保證了料層之間的穩(wěn)定狀態(tài),并足以克服物料在機(jī)槽中移動(dòng)而產(chǎn)生的外摩擦力,使物料形成連續(xù)整體的料流而被輸送。MC埋刮板輸送機(jī)在垂直時(shí),物料受到刮板鏈條在運(yùn)動(dòng)方向的壓力,在物料中產(chǎn)生了橫方向的側(cè)面壓力,形成了物料的內(nèi)摩擦力。同時(shí)由于下水平段的不斷給料,下部物料相繼對(duì)上部物料產(chǎn)生推移力。這種摩擦力和推移力足以克服物料在機(jī)槽中移動(dòng)而產(chǎn)生的外摩擦阻力和物料自身的重量,使物料形成了連續(xù)整體的料流而被。判斷刮板輸送機(jī)鏈條的負(fù)載和轉(zhuǎn)速是否正常,需結(jié)合“**間接參數(shù)監(jiān)測(cè)(如電流、輸送量)+ 直觀狀態(tài)觀察(如鏈條形態(tài)、聲音)+ 工具精準(zhǔn)檢測(cè)**”,兩者需同步驗(yàn)證,避免單一指標(biāo)誤判,具體方法按負(fù)載、轉(zhuǎn)速分別梳理如下:### 一、鏈條負(fù)載是否正常:核心看“受力是否超范圍”鏈條負(fù)載正常與否,本質(zhì)是“實(shí)際工作拉力是否在系數(shù)對(duì)應(yīng)的閾值內(nèi)”,可通過(guò)4種方法分層判斷,從簡(jiǎn)單到精準(zhǔn)逐步驗(yàn)證:#### 1. 間接判斷:看電機(jī)電流(易操作,無(wú)需停機(jī))- **原理**:鏈條負(fù)載與電機(jī)負(fù)載正相關(guān)(負(fù)載越大,電機(jī)需輸出的扭矩越大,電流越高),可通過(guò)電機(jī)電流表實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)。 - **操作方法**: - 先查電機(jī)銘牌,確認(rèn)額定電流(如15kW電機(jī)額定電流約30A); - 正常運(yùn)行時(shí),電流應(yīng)穩(wěn)定在**額定電流的70%-**(如30A電機(jī),正常電流21-30A),且無(wú)頻繁波動(dòng)(波動(dòng)≤5A); - 若電流持續(xù)超過(guò)額定電流的1.2倍(如30A電機(jī)超36A),或頻繁沖高至1.5倍以上(如超45A),說(shuō)明鏈條負(fù)載過(guò)載(可能因物料堵料、鏈條卡阻導(dǎo)致); - 若電流長(zhǎng)期低于額定電流的50%(如30A電機(jī)低于15A),說(shuō)明負(fù)載過(guò)輕(可能因喂料不足),長(zhǎng)期輕載會(huì)導(dǎo)致“大馬拉小車(chē)”,浪費(fèi)能耗且鏈條易因潤(rùn)滑不足磨損。#### 2. 直觀觀察:看鏈條形態(tài)與運(yùn)行狀態(tài)(停機(jī)/運(yùn)行中均可)- **運(yùn)行中觀察**: - 鏈條量:機(jī)頭與機(jī)尾中間位置的鏈條,正常量≤50mm;若量突然增大(如超70mm),可能是負(fù)載過(guò)大導(dǎo)致鏈條被拉長(zhǎng)(短期過(guò)載),或長(zhǎng)期過(guò)載導(dǎo)致鏈節(jié)磨損伸長(zhǎng)(需測(cè)磨損量); - 嚙合狀態(tài):正常負(fù)載下,鏈條與鏈輪嚙合應(yīng)“齒齒貼合”,無(wú)跳齒、卡齒;若負(fù)載過(guò)載,鏈條受力緊繃,可能出現(xiàn)“鏈條蹭鏈輪齒頂”(而非嵌入齒槽),或因瞬間沖擊力導(dǎo)致跳齒; - **停機(jī)后檢查**: - 鏈環(huán)變形:用目視或直尺檢查鏈環(huán),正常鏈環(huán)應(yīng)平直,無(wú)明顯彎曲(彎曲量≤2mm);若負(fù)載過(guò)載,鏈環(huán)可能出現(xiàn)“側(cè)彎”“拉伸變形”(如圓環(huán)鏈的圓弧段變平),需立即更換鏈節(jié)并排查過(guò)載原因。#### 3. 工具檢測(cè):測(cè)鏈條實(shí)際拉力(精準(zhǔn),需專(zhuān)業(yè)工具)- **適用場(chǎng)景**:需精準(zhǔn)判斷負(fù)載是否超閾值(如礦山重載場(chǎng)景),或懷疑負(fù)載異常但電流無(wú)明顯波動(dòng)時(shí)。 - **操作方法**: - 在鏈條上加裝“張力傳感器”(粘貼式或夾持式),或使用“鏈條拉力計(jì)”(需停機(jī)后夾持在鏈節(jié)上); - 啟動(dòng)輸送機(jī)帶料運(yùn)行,記錄實(shí)際工作拉力; - 對(duì)比“拉力閾值”(拉力=鏈條破斷拉力÷系數(shù),如破斷拉力520kN、系數(shù)4.5,閾值≈115kN); - 若實(shí)際拉力持續(xù)超閾值,說(shuō)明負(fù)載過(guò)載;若長(zhǎng)期低于閾值的50%(如低于57kN),說(shuō)明負(fù)載匹配不合理,需調(diào)整喂料量或更換小規(guī)格鏈條(避免浪費(fèi))。#### 4. 輔助判斷:看物料輸送狀態(tài)(結(jié)合工藝需求)- 若輸送機(jī)設(shè)計(jì)輸送量為50t/h,實(shí)際運(yùn)行中: - 若物料在機(jī)槽內(nèi)“堆積過(guò)高”(超過(guò)機(jī)槽高度的2/3),或出現(xiàn)“斷料后機(jī)槽內(nèi)仍有大量殘留”,說(shuō)明喂料過(guò)量導(dǎo)致鏈條負(fù)載過(guò)載; - 若物料在機(jī)槽內(nèi)“分布不均”(一側(cè)多一側(cè)少),會(huì)導(dǎo)致鏈條單側(cè)受力過(guò)載(易引發(fā)跑偏和局部鏈節(jié)磨損),需調(diào)整進(jìn)料口的布料裝置。### 二、鏈條轉(zhuǎn)速是否正常:核心看“是否匹配設(shè)計(jì)輸送效率”鏈條轉(zhuǎn)速正常與否,直接影響輸送量(轉(zhuǎn)速越快,輸送量越大,前提是喂料跟上),且轉(zhuǎn)速異常可能隱藏傳動(dòng)系統(tǒng)故障(如電機(jī)、減速器問(wèn)題),判斷方法分3類(lèi):#### 1. 間接判斷:通過(guò)輸送量反算(無(wú)需工具,結(jié)合工藝)- **原理**:刮板輸送機(jī)的理論輸送量公式為: **輸送量Q = 鏈速v × 刮板間距t × 機(jī)槽截面積S × 物料堆積密度ρ × 填充系數(shù)k** (填充系數(shù)k:糧食類(lèi)0.6-0.8,礦石類(lèi)0.4-0.6,可查設(shè)計(jì)手冊(cè)) - **操作方法**: - 先查輸送機(jī)設(shè)計(jì)參數(shù):鏈速v(如0.6m/s)、刮板間距t(如0.8m)、機(jī)槽截面積S(如0.12m2,寬×高)、物料密度ρ(如煤炭1.4t/m3); - 計(jì)算理論輸送量:Q=0.6×0.8×0.12×1.4×0.5≈0.0403t/s≈145t/h; - 實(shí)際測(cè)量輸送量:用磅秤稱(chēng)取1小時(shí)內(nèi)輸送的物料重量(如實(shí)際1小時(shí)送100t); - 若實(shí)際輸送量?jī)H為理論值的70%以下(如100t<145×0.7≈101.5t),可能是鏈條轉(zhuǎn)速低于設(shè)計(jì)值(如實(shí)際鏈速0.5m/s,而非0.6m/s);若實(shí)際輸送量超理論值120%(如超174t),可能是轉(zhuǎn)速過(guò)高(需結(jié)合電機(jī)電流判斷是否過(guò)載)。#### 2. 直觀觀察:看鏈條運(yùn)行平穩(wěn)性(運(yùn)行中)- **?jiǎng)蛩傩裕赫^D(zhuǎn)速下,鏈條應(yīng)“平穩(wěn)運(yùn)行”,無(wú)忽快忽慢(刮板通過(guò)固定觀察點(diǎn)的時(shí)間間隔一致,如每2秒1個(gè)刮板);若轉(zhuǎn)速異常,會(huì)出現(xiàn)“刮板間隔忽長(zhǎng)忽短”(如電機(jī)轉(zhuǎn)速波動(dòng)、減速器齒輪打滑); - **與電機(jī)轉(zhuǎn)速匹配**:若電機(jī)運(yùn)行正常(無(wú)異響、轉(zhuǎn)速表顯示額定轉(zhuǎn)速),但鏈條轉(zhuǎn)速明顯慢(如刮板移動(dòng)緩慢),可能是減速器故障(如齒輪磨損導(dǎo)致速比異常)或聯(lián)軸器打滑(如彈性柱銷(xiāo)斷裂),需停機(jī)檢查傳動(dòng)系統(tǒng)。#### 3. 工具檢測(cè):直接測(cè)鏈速或鏈輪轉(zhuǎn)速(精準(zhǔn))- **方法1:測(cè)鏈速(直接)** - 用“激光測(cè)速儀”(非接觸式):在鏈條側(cè)面貼反光貼紙,啟動(dòng)輸送機(jī)后,用測(cè)速儀對(duì)準(zhǔn)反光貼紙,直接讀取鏈速(單位m/s),與設(shè)計(jì)鏈速對(duì)比(誤差應(yīng)≤5%,如設(shè)計(jì)0.6m/s,實(shí)際0.57-0.63m/s為正常); - **方法2:測(cè)鏈輪轉(zhuǎn)速(間接換算)** - 用“轉(zhuǎn)速表”(接觸式或非接觸式)測(cè)機(jī)頭主動(dòng)鏈輪的轉(zhuǎn)速n(單位r/min); - 按公式換算鏈速:**v = n × π × D / 60**(D為鏈輪分度圓直徑,單位m,可查鏈輪圖紙,如D=0.5m); - 例:鏈輪轉(zhuǎn)速n=22.9r/min,D=0.5m,鏈速v=22.9×3.14×0.5÷60≈0.6m/s(與設(shè)計(jì)值一致,正常); - 若換算后的鏈速與設(shè)計(jì)值誤差超10%,說(shuō)明轉(zhuǎn)速異常,需排查電機(jī)(是否缺相、電壓不穩(wěn))、減速器(是否漏油導(dǎo)致齒輪潤(rùn)滑不足)、鏈輪(是否磨損導(dǎo)致分度圓直徑變?。###?三、異常處理建議(判斷出問(wèn)題后如何解決)- **負(fù)載過(guò)載**:先停機(jī)清理機(jī)槽內(nèi)堵料,檢查鏈條是否卡阻;若頻繁過(guò)載,需調(diào)整喂料量(降低至設(shè)計(jì)值以?xún)?nèi)),或檢查張緊裝置(是否過(guò)緊導(dǎo)致額外阻力); - **負(fù)載過(guò)輕**:調(diào)整進(jìn)料口的喂料量(提高至設(shè)計(jì)值的70%-),避免長(zhǎng)期輕載; - **轉(zhuǎn)速過(guò)低**:檢查電機(jī)電壓(是否低于380V±5%)、減速器油位(是否缺油導(dǎo)致齒輪卡滯)、聯(lián)軸器(彈性件是否斷裂); - **轉(zhuǎn)速過(guò)高**:若因電機(jī)變頻參數(shù)設(shè)置錯(cuò)誤,需調(diào)整變頻器至設(shè)計(jì)頻率(如50Hz);若因減速器速比選錯(cuò),需更換對(duì)應(yīng)速比的減速器(長(zhǎng)期高轉(zhuǎn)速會(huì)導(dǎo)致鏈條磨損加快)。為幫你更地現(xiàn)場(chǎng)判斷,我可以整理一份**刮板輸送機(jī)鏈條負(fù)載與轉(zhuǎn)速判斷流程表**,包含“異常現(xiàn)象→判斷方法→標(biāo)準(zhǔn)值→處理措施”(如“電機(jī)電流超額定1.2倍→判斷負(fù)載過(guò)載→標(biāo)準(zhǔn)值≤1.2倍額定電流→處理:清理堵料”),你可直接貼在設(shè)備旁對(duì)照使用,需要嗎?

