m.eayco.com
國(guó)內(nèi)市場(chǎng)價(jià)格反彈Q355B角鋼一路飆升
全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)入后半程，Q355B工字鋼下半年繼續(xù)復(fù)蘇，但商品消費(fèi)可能走弱，全球鋼材需求頂部也將臨近，有息顯示，目前歐盟地區(qū)的鋼材需求有所放緩，隨著Q355B角鋼供應(yīng)的持續(xù)恢復(fù)，海外鋼材市場(chǎng)的供需缺口將會(huì)收窄，個(gè)別地區(qū)可能存在資源偏緊的狀況。
國(guó)內(nèi)鋼材市場(chǎng)價(jià)格5月中旬高位回落，與海外市場(chǎng)價(jià)差逐步擴(kuò)大，6月份國(guó)內(nèi)鋼材價(jià)格繼續(xù)調(diào)整，同時(shí)，國(guó)內(nèi)需求亦有所走弱，海外需求偏強(qiáng)，刺激企業(yè)出口意愿，疊加前期因船運(yùn)緊張受阻訂單延期出貨，6月份鋼材出口仍保持較大規(guī)模，出口均價(jià)繼續(xù)上升，6月份，我國(guó)鋼材出口均價(jià)1283.4美元/噸，較5月份上升141.9美元/噸
各線城市商品住宅銷售價(jià)格環(huán)比漲幅保持穩(wěn)定。據(jù)測(cè)算，6月份，一線城市新建商品住宅銷售價(jià)格環(huán)比上漲0.7%，漲幅與5月份相同，其中北京、上海、廣州和深圳環(huán)比分別上漲0.9%、0.5%、1.0%和0.5%；二手住宅銷售價(jià)格環(huán)比上漲0.7%，漲幅比前一月擴(kuò)0.1個(gè)百分點(diǎn)。二三線城市新建商品住宅銷售價(jià)格環(huán)比分別上漲0.5%和0.3%，漲幅比前一月均回落0.1個(gè)百分點(diǎn)；二手住宅銷售價(jià)格環(huán)比分別上漲0.4%和0.2%，Q355B角鋼漲幅均與前一月相同。
從同比情況來(lái)看，各線城市商品住宅銷售價(jià)格同比漲幅穩(wěn)中趨落。據(jù)測(cè)算，6月份，一線城市新建商品住宅銷售價(jià)格同比上漲6.1%，漲幅比5月份擴(kuò)0.1個(gè)百分點(diǎn)；二手住宅銷售價(jià)格同比上漲10.5%，漲幅比5月份回落0.3個(gè)百分點(diǎn)。二三線城市新建商品住宅銷售價(jià)格同比分別上漲4.8%和3.7%，漲幅比5月份分別回落0.2和0.1個(gè)百分點(diǎn)；二手住宅銷售價(jià)格同比分別上漲3.5%和2.6%，漲幅均與5月份相同。
6月份，我國(guó)鋼鐵業(yè)出口訂單繼續(xù)收縮，中物聯(lián)鋼鐵物流專業(yè)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，6月鋼鐵業(yè)新出口訂單指數(shù)為42.3%，較5月回落1.6百分點(diǎn)，連續(xù)兩個(gè)月處于收縮區(qū)間。
近期海外部分地區(qū)鋼材市場(chǎng)持續(xù)調(diào)整，而國(guó)內(nèi)Q460C槽鋼市場(chǎng)有所反彈，內(nèi)外價(jià)差明顯收窄，7月12日，中國(guó)熱軋卷板出口報(bào)價(jià)（FOB）為913美元/噸，與印度基本持平，較獨(dú)聯(lián)體和土耳其分別低22和157美元/噸。隨著價(jià)差收窄，部分鋼材產(chǎn)品出口退稅取消的抑制效應(yīng)將會(huì)顯現(xiàn)，近期市場(chǎng)有傳言，我國(guó)將對(duì)鋼材出口征收關(guān)稅，如果出口關(guān)稅落地實(shí)施，將進(jìn)一步影響鋼鐵企業(yè)的出口簽單。
下半年鋼材出口預(yù)計(jì)減少
Q460D工字鋼由于價(jià)格優(yōu)勢(shì)漸失，出口訂單回落，短期鋼材出口預(yù)計(jì)收縮。下半年，海外鋼材需求擴(kuò)張放緩，供需形勢(shì)逐步向平衡轉(zhuǎn)變，市場(chǎng)價(jià)格上行動(dòng)力不足，若對(duì)鋼材出口加征關(guān)稅的政策實(shí)施，鋼材出口將會(huì)受到明顯抑制，預(yù)計(jì)下半年鋼材出口逐步回落，出口量將比上半年有所減少。
進(jìn)口方面，下半年全球經(jīng)濟(jì)繼續(xù)復(fù)蘇，鋼材需求高點(diǎn)臨近但仍將保持較高強(qiáng)度，鋼材資源可能基本平衡，在面臨通脹壓力的背景下，海外 亦不鼓勵(lì)鋼材出口，如俄羅斯將從8月1日至12月31日對(duì)出口至歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟以外的黑色金屬和主要基本金屬征收15%的臨時(shí)關(guān)稅，同時(shí)國(guó)內(nèi)需求也不強(qiáng)勁，鋼材進(jìn)口短期仍難以放量。
銷量全國(guó)Q355B槽鋼Q355C工字鋼使用技術(shù)
受7月初“淡季不淡”行情走勢(shì)影響，不少商家前期備貨不足，所以在價(jià)格拉漲階段出現(xiàn)了比較大的“扣貨”需求，加上前期較大的期現(xiàn)基差、刺激了期現(xiàn)結(jié)合商家的神經(jīng)，操作需求較往年大幅增加，以致沈陽(yáng)建筑鋼材市場(chǎng)出現(xiàn)了淡季量?jī)r(jià)齊漲、甚至成交暴漲的局面，但我們也應(yīng)該注意，成交大幅增加的背后是出貨相對(duì)萎縮的現(xiàn)狀，Q355B角鋼市場(chǎng)庫(kù)存仍維持在同期高位水平，特別是螺紋鋼社會(huì)庫(kù)存、還處在持續(xù)增加的狀態(tài)，雖然不少商家都在強(qiáng)調(diào)“沒(méi)多少貨可賣”，但商家數(shù)量特別是期現(xiàn)結(jié)合商家數(shù)量的增多所帶來(lái)的的整體庫(kù)存偏高在基本面上并不利于淡季價(jià)格拉漲，建議大家在享受壓減粗鋼產(chǎn)量所帶來(lái)的“情緒紅利”的同時(shí)，管理好倉(cāng)位并做好風(fēng)險(xiǎn)把控，謹(jǐn)防消息面情緒變化帶來(lái)的落空可能。
唐山型鋼整體表現(xiàn)一般偏強(qiáng)，早盤型鋼價(jià)格主穩(wěn)個(gè)調(diào)，市場(chǎng)交投氛圍顯清淡，后受期螺和鋼坯雙利好影響，鋼市受到提振，主流品種價(jià)格跟坯上行，Q355C槽鋼漲后市場(chǎng)情緒顯樂(lè)觀，下游積極補(bǔ)庫(kù)，部分貨全廠家成交尚可。目前調(diào)坯軋鋼廠多數(shù)已恢復(fù)生產(chǎn)，但多以交付前期訂單為主，整體庫(kù)存偏低，原料鋼坯價(jià)格強(qiáng)勢(shì)，在銷售壓力不大的情況下，型鋼廠挺價(jià)意愿偏強(qiáng)，預(yù)計(jì)今日唐山型鋼價(jià)格開盤高位運(yùn)行，工字鋼5350元/噸，角鋼5300-5310元/噸，槽鋼5350元/噸。
7日國(guó)內(nèi)主要鋼材品種價(jià)格繼續(xù)上漲，具體來(lái)看，螺紋鋼均價(jià)較上一交易日上漲55元/噸；中厚板均價(jià)較上一交易日上漲39元/噸；角鋼均價(jià)較上一交易日上漲27元/噸；槽鋼均價(jià)較上一交易日上漲20元/噸；鋼絞線均價(jià)較上一交易日上漲5元/噸。
今日早盤期貨震蕩偏強(qiáng)，上午全國(guó)多數(shù)地區(qū)鋼材價(jià)格整體上漲。從成交情況來(lái)看，近期市場(chǎng)整體成交較上周有所好轉(zhuǎn)，投機(jī)性需求回升。另外雖然部分鋼廠處于虧損狀態(tài)，但期貨持續(xù)反彈，現(xiàn)貨市場(chǎng)跟漲積極。短期來(lái)看，目前仍然處于需求淡季，短期情緒面驅(qū)動(dòng)鋼價(jià)淡季上漲，終端采購(gòu)逐漸放緩，觀望情緒愈發(fā)濃厚，上漲持續(xù)性有待觀察。預(yù)計(jì)明日鋼材市場(chǎng)價(jià)格或漲勢(shì)趨緩。
國(guó)內(nèi)主要鋼材品種價(jià)格漲跌互現(xiàn)，具體來(lái)看，螺紋鋼均價(jià)較上一交易日上漲10元/噸；中厚板均價(jià)較上一交易日上漲3元/噸；角鋼均價(jià)較上一交易日下跌2元/噸；槽鋼均價(jià)較上一交易日上漲1元/噸；鋼絞線均價(jià)較上一交易日下跌108元/噸。
今日早盤期貨趨強(qiáng)運(yùn)行，上午國(guó)內(nèi)多數(shù)地區(qū)鋼材價(jià)格穩(wěn)中有漲。從成交來(lái)看，在期貨的帶動(dòng)下，Q355B角鋼現(xiàn)貨市場(chǎng)紛紛上調(diào)，部分商家反饋整體成交表現(xiàn)尚可。消息面上，由于近期限產(chǎn)頻發(fā)，本周鋼材產(chǎn)量降幅明顯，不過(guò)由于近期需求仍然處于下滑狀態(tài)，廠庫(kù)、社庫(kù)雙雙增加。短期來(lái)看，目前由于午后期貨走高，部分市場(chǎng)低位資源回漲，成交尚可，投機(jī)性需求表現(xiàn)一般。短期來(lái)看，由于近期環(huán)保限產(chǎn)頻發(fā)，加上部分鋼廠面臨虧損狀態(tài)，主動(dòng)性停產(chǎn)、減產(chǎn)預(yù)期增強(qiáng)，供應(yīng)壓力緩解；月初資金面寬松，加上原料端堅(jiān)挺，成本支撐力較強(qiáng)。因此預(yù)計(jì)明日鋼材市場(chǎng)價(jià)格將繼續(xù)趨強(qiáng)運(yùn)行為主。
聚賢豐匯金屬材料(?？谑蟹止?秉承質(zhì)量，客戶至上的原則，緊跟世界 Cr12MoV圓鋼技術(shù)發(fā)展的潮流，孜孜以求推動(dòng) Cr12MoV圓鋼產(chǎn)品技術(shù)的和質(zhì)量的提高，以真誠(chéng)的 Cr12MoV圓鋼產(chǎn)品真誠(chéng)服務(wù)于廣大用戶，確?？蛻舻玫綕M意的售后服務(wù)和技術(shù)支持！公司密切加強(qiáng)同業(yè)內(nèi)公司的技術(shù)合作，精益求精，確保公司全部 Cr12MoV圓鋼產(chǎn)品皆為精品。因?yàn)槲覀兩钚牛褐挥械钠焚|(zhì)才能為客戶創(chuàng)造更多更高的價(jià)值，讓客戶能夠更放心的購(gòu)買我們的產(chǎn)品，對(duì)我們的服務(wù)有更滿意的評(píng)價(jià)！
Q345E槽鋼（Q355D角鋼）現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格還是補(bǔ)跌為主
聚賢豐匯型鋼有限公司長(zhǎng)期銷售Q345型材，只要產(chǎn)品具體有：Q345槽鋼、Q345工字鋼、Q345角鋼、Q345H型鋼；所售產(chǎn)品均執(zhí)行 標(biāo)準(zhǔn)，適用于工程、煤礦、紡織、電力、鍋爐、機(jī)械、軍工等各個(gè)領(lǐng)域。 公司先后成為萊鋼，津西，日照，邯鋼，宣鋼，馬鋼，新泰，日照，安陽(yáng)鋼鐵等鋼廠的一級(jí)代理商。并與包鋼，東四，寶德，濟(jì)鋼，安鋼，通鋼，等鋼廠保持著長(zhǎng)期良好穩(wěn)定的合作關(guān)系，從而保證了我公司充足的貨源，齊全的品種，優(yōu)勢(shì)的價(jià)格，本公司自成立以來(lái)，全體員工本著質(zhì)量 ，以人為本，誠(chéng)經(jīng)營(yíng)、互惠互利的方針。歡迎有需求者前來(lái)訂購(gòu)業(yè)務(wù)。
今天期螺早盤大漲，唐山方坯漲20元，現(xiàn)普碳方坯含稅出廠4890元?，F(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格上漲，成交回暖。今天10家大戶出貨量是11200噸，較上周五增4800噸。鋼廠漲價(jià)意愿轉(zhuǎn)強(qiáng)，貿(mào)易商跟漲為主?？偟膩?lái)看，由于期貨轉(zhuǎn)強(qiáng)，市場(chǎng)情緒受到提振，下游需求也有所釋放，加上成本的推動(dòng)，預(yù)計(jì)明日西安市場(chǎng)建筑鋼材價(jià)格或繼續(xù)小幅上漲。
Q345E槽鋼（Q355D角鋼）現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格還是補(bǔ)跌為主
公司常年銷售首鋼、唐鋼、宣鋼、承鋼、邯鋼、包鋼、鞍鋼等國(guó)內(nèi)各大鋼廠生產(chǎn)的產(chǎn)品：Q345B角鋼、Q345B槽鋼、Q345B工字鋼、Q345BH型鋼、Q345C角鋼、Q345C槽鋼、Q345C工字鋼、Q345D角鋼、Q345D槽鋼、Q345D工字鋼、Q345DH型鋼、大口徑厚壁方管、16mn工字鋼、大口徑厚壁矩形管、Q345低合金矩形管、無(wú)縫矩形管、Q345B低合圓鋼、螺紋鋼、圓鋼、方鋼、扁鋼、角鋼、槽鋼、線材、方管、矩管、焊管等等系列產(chǎn)品。
國(guó)內(nèi)型材價(jià)格繼續(xù)深跌，受期鋼、鋼坯、鋼廠端價(jià)格加速下跌影響，現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格應(yīng)聲回落，今天國(guó)內(nèi)十大主導(dǎo)城市價(jià)格普降20-70不等，個(gè)別地區(qū)降幅過(guò)百。跌價(jià)時(shí)期，疊加淡季需求，期貨走低，市場(chǎng)交投越發(fā)萎靡不振，盤中多繼續(xù)追跌，從唐山來(lái)看，截至16：30統(tǒng)計(jì)24家型材鋼廠成交總量約12120噸，較上五個(gè)交易日均上升36.33%，貿(mào)易商和終端拿貨均較謹(jǐn)慎。午后鋼坯降50報(bào)4800元/噸，鞍山寶得廠價(jià)明天再跌80元/噸，成本繼續(xù)走低，期盤收跌，短期國(guó)內(nèi)型材價(jià)格延續(xù)跌勢(shì)。
Q345E槽鋼（Q355D角鋼）現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格還是補(bǔ)跌為主
現(xiàn)國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市25#工字鋼的平均價(jià)格是5522元(噸價(jià)，下同)，較上一交易日價(jià)格跌45元；25#槽鋼平均價(jià)格是5633元，較上一交易日價(jià)格跌38元；5#角鋼平均價(jià)格是5430元，較上一交易日價(jià)格跌42元。
國(guó)內(nèi)型材價(jià)格延續(xù)下跌走勢(shì)，但跌幅明顯收窄，受盤中期鋼反彈提振，唐山型材率先止跌回漲20-30元，交投也明顯放量，下游貿(mào)易商逢低補(bǔ)倉(cāng)，據(jù)我網(wǎng)調(diào)查顯示，截止16：30統(tǒng)計(jì)唐山24家型材鋼廠成交總量約68360噸，較上一個(gè)交易日上升464%。現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格還是補(bǔ)跌為主，不過(guò)受鋼坯，期鋼走強(qiáng)刺激，交投有明顯起色，投機(jī)需求增多，終端集中補(bǔ)貨，但鑒于6月以來(lái)成交一直不佳，貿(mào)易商庫(kù)存累計(jì)，月底操作還是去庫(kù)存為主，因此市場(chǎng)拉漲積極性不如鋼廠。久跌必漲定論下，短期隨著鋼坯，期貨上漲，明天型鋼市場(chǎng)價(jià)格止跌趨強(qiáng)運(yùn)行。
16Mn角鋼（Q355B角鋼）漲跌互現(xiàn)
全國(guó)主要市場(chǎng)、五種鋼材社會(huì)庫(kù)存量繼續(xù)下降。截至10月末，已降至1179萬(wàn)噸，比9月末下降127萬(wàn)噸，降幅為9.72%，是前10個(gè)月 水平。中鋼協(xié)表示，進(jìn)入11月份，鋼材庫(kù)存持續(xù)下降，截至11月8日降至1053萬(wàn)噸，接近年初水平。鋼材庫(kù)存持續(xù)下降，后市壓力有所減輕。進(jìn)入11月份，鋼材庫(kù)存持續(xù)下降，截至11月8日降至1053萬(wàn)噸，接近年初水平。鋼材庫(kù)存持續(xù)下降，后市壓力有所減輕。
16Mn角鋼（Q355B角鋼）漲跌互現(xiàn)
扁平材方面：市場(chǎng)16Mn角鋼價(jià)格漲跌互現(xiàn)。在日本，東京市場(chǎng)上熱卷價(jià)格731美元/噸，冷卷價(jià)格793美元/噸，分別較前期下跌5美元和7美元/噸。中厚板746美元/噸，與前期持平。9月下旬，熱扎板卷出口價(jià)為630美元/噸（FOB 日本）、冷軋板卷730美元/噸（FOB 日本），鍍鋅板卷810美元/噸（FOB 日本），中厚板680美元/噸（FOB 日本），均與之前大體持平。在韓國(guó)，鋼鐵協(xié)會(huì)不銹鋼分會(huì)近日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，8月份，韓國(guó)不銹鋼冷軋板銷量下降。8月份，韓國(guó)銷售至分銷商的不銹鋼冷軋板數(shù)量約為2.94萬(wàn)噸，比去年同期下降24.3%，環(huán)比下降13.6%；實(shí)際銷售至消費(fèi)者的不銹鋼冷軋板銷量同比下降10.3%，環(huán)比下降6.3%。另外，浦項(xiàng)大規(guī)模投資計(jì)劃公布后，浦項(xiàng)制鐵股價(jià)持續(xù)走低。自9月初韓國(guó)浦項(xiàng)制鐵宣布45萬(wàn)億韓元（約合403億美元）的大規(guī)模投資計(jì)劃以來(lái)，該公司股價(jià)持續(xù)走低，投資者紛紛拋售浦項(xiàng)制鐵股票。浦項(xiàng)制鐵員工甚至成立了工會(huì)，結(jié)束了其長(zhǎng)達(dá)30年的“無(wú)工會(huì)管理”的傳統(tǒng)。在印度，總理辦公室的推動(dòng)下，印度鋼鐵部門開始與韓國(guó)和日本鋼鐵企業(yè)進(jìn)行洽談，商討印度Rashtriya Ispat Nigam Ltd（RINL，維薩卡帕特南鋼鐵公司）與韓國(guó)、日本鋼鐵企業(yè)在印度維沙卡帕特南市合資建立一座規(guī)模為500萬(wàn)噸鋼廠的具體事宜。擬合資建立的鋼廠預(yù)計(jì)投資額為3000億盧比（約合41.3億美元），將生產(chǎn)汽車和其他高端鋼材。九月末，中國(guó)SS400 3-12mm熱軋板卷出口均價(jià)580美元/噸（FOB），較月初上漲10美元/噸。SPCC 1.0mm冷軋板卷出口均價(jià)620美元/噸，與前持平。DX51D+Z 1.0mm鍍鋅卷出口650美元/噸（FOB），與前大體持平。至9月27日，東南亞熱卷進(jìn)口價(jià)格575美元/噸（CFR），下跌10美元/噸。 16Mn角鋼（Q355B角鋼）漲跌互現(xiàn) 長(zhǎng)材方面：16Mn角鋼市場(chǎng)價(jià)格穩(wěn)中有漲。在日本，東京制鐵日前表示，公司10月份的鋼鐵產(chǎn)品價(jià)格將保持平穩(wěn)，這是東京制鐵價(jià)格連續(xù)第八個(gè)月開平盤。有業(yè)內(nèi)人士表示，東京制鐵的定價(jià)策略受到韓國(guó)浦項(xiàng)制鐵，現(xiàn)代鋼鐵，以及中國(guó)寶山鋼鐵等亞洲競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的關(guān)注和參考。東京制鐵還稱，本次調(diào)價(jià)后，包括螺紋鋼在內(nèi)的棒材價(jià)格將保持在6.9萬(wàn)日元/噸(合617美元/噸)，公司主營(yíng)產(chǎn)品H型鋼的價(jià)格將維持在8.9萬(wàn)日元/噸。國(guó)際市場(chǎng)鋼鐵價(jià)格堅(jiān)挺，需求旺盛，而日本國(guó)內(nèi)汽車、機(jī)械和建筑等領(lǐng)域的鋼材需求也是延續(xù)強(qiáng)勁態(tài)勢(shì)，公司還希望能在后期提高價(jià)格，以轉(zhuǎn)嫁不斷上漲的電極和電力成本。大阪制鐵19日宣布，上調(diào)10月合同期的國(guó)內(nèi)型材表列價(jià)格，漲幅為3000日元/噸（27美元/噸）。有大阪鋼材分銷商表示，10月份生產(chǎn)成本預(yù)計(jì)將有做增加，大阪制鐵必須通過(guò)提價(jià)來(lái)維持生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的穩(wěn)定性。目前，東京及大阪地區(qū)100×50 mm槽鋼價(jià)格為87,000-88,000日元/噸 (合777-786美元/噸)，較之前上漲了1000日元/噸，但較二月份則有2000-3000日元/噸的漲幅；(6×50 mm)角鋼價(jià)格為85,000-86,000日元/噸，環(huán)比上月持平，但較二月份則有1000-2000日元/噸的漲幅。有東京建筑鋼材貿(mào)易商稱，東京制鋼剛剛宣布了10月份的價(jià)格政策，包括型材在內(nèi)的所有鋼種價(jià)格連續(xù)第八個(gè)月開平盤，在這種情況下，想要讓市場(chǎng)充分接受大阪制鐵的這次提價(jià)絕非易事。因?yàn)?，巴西方坯在東南亞報(bào)價(jià)約為480美元/噸fob。市場(chǎng)人士預(yù)計(jì)，由于出口到美國(guó)的配額已經(jīng)告罄，16Mn角鋼市場(chǎng)上將會(huì)出現(xiàn)更多巴西資源。貿(mào)易商稱，當(dāng)前報(bào)價(jià)與買家期望值之間存在差距，導(dǎo)致市場(chǎng)進(jìn)一步放緩。市場(chǎng)人士稱，近鋼廠因廢鋼價(jià)格上漲而試圖提高報(bào)價(jià)，但當(dāng)前需求不高。一些人預(yù)計(jì)2018年底市場(chǎng)將會(huì)處于困境，甚至整個(gè)2019年都是如此，價(jià)格將會(huì)持續(xù)下滑。亞洲買家大都充分意識(shí)到這種情況，他們不太可能接受當(dāng)前報(bào)價(jià)。減少的伊朗供應(yīng)已經(jīng)被完全取代，而需求還是一樣。在馬來(lái)西亞，9月18日9時(shí)30分關(guān)丹聯(lián)合鋼鐵項(xiàng)目H型鋼試生產(chǎn)成功，該項(xiàng)目主要生產(chǎn)中、小規(guī)格的H型鋼，兼顧生產(chǎn)普通工字鋼、槽鋼、角鋼等，年產(chǎn)各類型材90萬(wàn)噸。九月份，中國(guó)HRB400 20mm螺紋鋼出口均價(jià)580美元/噸（FOB），較月初上漲20美元/噸。
16Mn角鋼（Q355B角鋼）漲跌互現(xiàn)
